Grab your headphones and off we go.
Il vous suffit de prendre des écouteurs et c'est parti.
We bring back the anchor and off we go for new adventures!
On remonte l'ancre et c'est parti pour de nouvelles aventures!
and off we go on our adventure.
Our bus collects them passing and off we go again! ...
Notre bus les reprend au passage et en route pour Naplouse ! ...
But now, off we go, my sons.
That's right, off we go, Michael.
We rent a 3-seater canoe for the day and off we go!
Nous louons un canoë 3 places pour la journée et c'est parti!
Confirm your booking with one of our team members and off we go!
Confirmez votre réservation avec l'un des membres de notre équipe et c'est parti!
And off we go for a furious battle.
Et c'est parti pour un furieux combat.
And off we go for a walk in the dunes!
Et c'est parti pour une petite balade dans les dunes !
And off we go for two unforgettable hours in the company of these sea monsters...
Et c'est parti pour deux heures inoubliables en compagnie de ces monstres marins.
And off we go, equipped with bow, glove, quiver and a few arrows.
Puis c'est parti, un arc, un gantelet, un carquois et quelques flèches.
Her helmet and sports bag in the boot and off we go.
Le casque et le sac de sport de Christina disparaissent dans le coffre et c'est parti.